Yeah, I hate them so much that I just felt like trolling a poor, defenseless fansubbing group! However, since I couldn’t find any bad fansubs on my computer, I decided to go and create my own fansubbing examples so I could flame them myself and explain what’s clearly wrong with every kind of fansub group these days.

First, we have that horrendous karaoke thing that’s commonly placed in both the OP and ED sequences. Seriously, even if I think that Doraemon’s OP theme is cool and spicy, I’m sure I will never feel like singing it since I’d most likely look like an idiot. Also, let’s not forget that fansubbers tend to use these animated, coforful, distracting fonts that often prevent us from enjoying all these fanservice shots that most opening sequences usually have on them nowadays.

Now, can you find what’s wrong with the picture above? Exactly, that smiley at the end of the translator’s note! Seriously, I think that using these is a serious offense towards the old anime fans who in their days didn’t have any of these fancy smileys and at most they’d only be able to come up with things such as :) or :-(

Next we have the annoying stylish fonts that fansubbers just love to use in their so called professional works. Really, just imagine if your favorite mediocre JRPGs were translated like that! OH THE HORROR.

Get these TL notes out of my gore and yandere action, please!

Translations in actual art?! Now that’s what I call blasphemy!

Here’s an example of what a good fansubbing job would look like. The text is barely noticeable and everything is completely translated to English!

Seriously, if we don’t do something about it soon, all fansubs will probably end up looking like this:

…Or not. But, yeah, just be sure to remember this: The present is past and our past is the new future! Say no to horrible fansubz and just watch the god damn RAWs!